Vì sao “mèo” không có vị trí trong con giáp Trung Quốc?

Khác với Việt Nam, con giáp thứ 4 trong 12 con giáp của Trung Quốc là “con thỏ” chứ không phải “mèo”.

Lý do “mèo” có mặt trong 12 con giáp Việt Nam mà không phải “thỏ”

Trong dân gian Việt Nam và Trung Quốc, có nhiều dị bản khác nhau về câu chuyện 12 con giáp, như chuyện Ngọc Hoàng chọn 12 con giáp làm phúc thần cho mỗi năm hay chuyện con cháu nòi giống.

Tuy nhiên, theo các nhà nghiên cứu, việc thuần hóa mèo ở Trung Quốc diễn ra khá muộn nên “mèo” không được đưa vào danh sách 12 con giáp của Trung Quốc. Trước thời nhà Hán, mèo rừng chủ yếu hoạt động trong tự nhiên, không ở gần con người nên trong 12 con giáp của Trung Quốc không có con mèo nào.

Theo truyền thuyết về thú chạy đua, mèo và chuột là hàng xóm của nhau và xin hẹn nhau dậy sớm để chạy. Sau đó, mèo bị chuột lừa nên đến muộn, mèo rất tức giận và đến gặp Ngọc Hoàng. Cuối cùng, Ngọc Hoàng yêu cầu Chang’e chọn một con vật để Mặt trăng giải quyết tranh chấp, và Chang’e đã ​​chọn con thỏ, vì vậy con mèo đã thay thế con thỏ trong 12 cung hoàng đạo.

Có 3 giả thuyết về việc tại sao “mèo” được chọn là con giáp thứ 4 của Việt Nam mà không phải con thỏ như Trung Quốc:

1. Trong thời kỳ hình thành quan niệm 12 con giáp ở Việt Nam chưa xuất hiện thỏ, nên dùng mèo.

2. Người Việt thích mèo hơn thỏ, hơn nữa mèo còn được gọi là “tiểu hổ”, nên con vật đứng sau hổ là mèo.

3. Mọi người không hiểu cách đọc của năm con thỏ theo quan niệm của người Trung Quốc, năm con thỏ trong tiếng Trung là “Mao Thọ Niên” /mao-tu-nian/ và người Việt nhầm từ “Mao” với giống như “con mèo” trong tiếng Việt, vì vậy chúng tôi sử dụng hình ảnh của một con mèo.

Truy cập Trường THPT Lê Văn Tám.com mỗi ngày để đón đọc thêm nhiều thông tin mới!